Nella selvaggia isola di Berk, i draghi e i vichinghi sono stati acerrimi nemici per generazioni. Hiccup, figlio del capo, è un ragazzo intelligente ma goffo, desideroso di dimostrare il suo valore. Durante un attacco, ferisce una Furia Buia, un drago rarissimo. Invece di ucciderlo, lo libera e scopre che i draghi non sono malvagi. Nasce così un’insolita amicizia con il drago, che chiama Sdentato. Mentre il padre guida una spedizione per distruggere il nido di draghi, Hiccup cerca di cambiare la mentalità del villaggio, dimostrando che convivenza e rispetto sono possibili.